{ "language": "es", "name": "Clock", "packageId": "com.adrianillo.clock", "minimumAndroid": "7.0", "appLanguageSource": "Android", "projectVersion": "1.3.1", "reviewed": "2026-11-10", "modified": "2026-11-10", "url": "https://clock.adrianillo.name/manual/es/", "landingUrl": "https://clock.adrianillo.name/es/", "summary": "Aprende a preparar tus alarmas, llevar varias cuentas atrás y consultar la hora de otras ciudades. Elige una tarea para empezar.", "offline": "Las cinco funciones funcionan sin conexión, incluida la búsqueda de ciudades.", "screenshots": { "alarm-list": { "caption": "Lista de alarmas", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/alarm-list--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/alarm-list--dark.png" }, "alarm-menu": { "caption": "Mantén pulsada una alarma para abrir sus opciones", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/alarm-menu--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/alarm-menu--dark.png" }, "alarm-reorder": { "caption": "Elige Reorganizar: aparecen las asas para arrastrar", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/alarm-reorder--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/alarm-reorder--dark.png" }, "alarm-reordered": { "caption": "La alarma cambia de posición después de arrastrarla", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/alarm-reordered--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/alarm-reordered--dark.png" }, "alarm-next": { "caption": "Arrastra la lista hacia abajo para ver la cuenta atrás de la próxima alarma", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/alarm-next--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/alarm-next--dark.png" }, "alarm-editor": { "caption": "Hora, días y repetición de una alarma", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/alarm-editor--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/alarm-editor--dark.png" }, "alarm-sound": { "caption": "Tono, tipo de aviso, volumen y aumento gradual", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/alarm-sound--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/alarm-sound--dark.png" }, "tone-picker": { "caption": "Escucha y selecciona un tono; añade tu propio audio", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/tone-picker--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/tone-picker--dark.png" }, "alarm-type": { "caption": "Elige sonido, vibración o ambos", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/alarm-type--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/alarm-type--dark.png" }, "alarm-actions": { "caption": "Sensibilidad de luz y acciones con luz o al agitar", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/alarm-actions--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/alarm-actions--dark.png" }, "alarm-details": { "caption": "Botones de volumen, posponer, duración y nombre", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/alarm-details--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/alarm-details--dark.png" }, "snooze-picker": { "caption": "Elige cuánto esperar al posponer", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/snooze-picker--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/snooze-picker--dark.png" }, "alarm-duration": { "caption": "Elige cuánto tiempo dura el aviso", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/alarm-duration--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/alarm-duration--dark.png" }, "flash-options": { "caption": "Flash fijo o intermitente y espera antes del sonido", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/flash-options--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/flash-options--dark.png" }, "alarm-ringing": { "caption": "Mantén pulsado Apagar o Posponer hasta completar el círculo", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/alarm-ringing--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/alarm-ringing--dark.png" }, "world-clock": { "caption": "Hora local y ciudades del reloj mundial", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/world-clock--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/world-clock--dark.png" }, "city-search": { "caption": "Busca una ciudad y comprueba el país en los resultados", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/city-search--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/city-search--dark.png" }, "stopwatch": { "caption": "Vueltas individuales, acumulado y compartir en pausa", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/stopwatch--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/stopwatch--dark.png" }, "timer": { "caption": "Cuenta atrás y controles del temporizador seleccionado", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/timer--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/timer--dark.png" }, "timer-create": { "caption": "Horas, minutos, segundos y duraciones preestablecidas", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/timer-create--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/timer-create--dark.png" }, "settings-appearance": { "caption": "Configuración: tema y formato de hora", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/settings-appearance--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/settings-appearance--dark.png" }, "settings-clock": { "caption": "Configuración: selector de hora y primer día de la semana", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/settings-clock--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/settings-clock--dark.png" }, "settings-week": { "caption": "Selecciona el primer día de la semana", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/settings-week--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/settings-week--dark.png" }, "settings-timer": { "caption": "Configuración: tono, volumen y tres temporizadores preestablecidos", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/settings-timer--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/settings-timer--dark.png" }, "settings-preset": { "caption": "Edita una duración preestablecida", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/settings-preset--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/settings-preset--dark.png" }, "settings-light": { "caption": "Configuración: sensibilidad de luz, autocalibración y restauración", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/settings-light--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/settings-light--dark.png" }, "settings-restore": { "caption": "Confirma antes de restaurar los ajustes", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/settings-restore--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/settings-restore--dark.png" }, "calibration-dark": { "caption": "Primera medición: móvil quieto, con la luz apagada", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/calibration-dark--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/calibration-dark--dark.png" }, "calibration-bright": { "caption": "Segunda medición: enciende la luz sin mover el teléfono", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/calibration-bright--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/calibration-bright--dark.png" }, "calibration-result": { "caption": "Revisa la sensibilidad propuesta y ajusta la barra si hace falta", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/calibration-result--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/calibration-result--dark.png" }, "calibration-confirm": { "caption": "Confirma la aplicación a las alarmas existentes y nuevas", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/calibration-confirm--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/es/calibration-confirm--dark.png" } }, "guides": [ { "id": "getting-started", "title": "Primeros pasos", "summary": "Ubícate en las cuatro pestañas y prepara una prueba antes de usar tus avisos.", "sections": [ { "id": "navigate", "title": "Cuatro pestañas, cinco usos", "p": [ "Clock reúne Alarma, Reloj, Temporizador y Cronómetro. En Reloj encontrarás tanto la hora local como el reloj mundial. No necesitas una cuenta para empezar.", "La app está disponible en español, inglés, alemán, francés, italiano y portugués. El idioma sigue la configuración de Android; el selector de esta web solo cambia el manual." ] }, { "id": "first-test", "title": "Haz una primera prueba", "steps": [ "Abre Alarma y pulsa +. Elige una hora unos minutos por delante y escribe un nombre reconocible.", "Revisa los días, el tipo de aviso, el tono y el volumen. Pulsa Guardar y acepta los accesos que Android solicite para las alarmas.", "Comprueba que el interruptor está activo y revisa la próxima alarma. Bloquea el teléfono y espera el aviso.", "Mantén pulsado Apagar hasta completar el círculo. Si no aparece o no se oye, revisa las guías de permisos y problemas habituales." ], "shots": [ "alarm-list" ] }, { "id": "device", "title": "Qué necesitas", "p": [ "Clock requiere Android 7.0 o posterior. Las alarmas y los avisos de temporizador dependen de los permisos y de los ajustes de energía del dispositivo. La luz, el flash y agitar el teléfono requieren el hardware correspondiente.", "Los datos se guardan en el dispositivo. La app no necesita Internet para sus cinco funciones. Compartir resultados o abrir enlaces utiliza la aplicación externa que elijas." ] } ], "url": "https://clock.adrianillo.name/manual/es/getting-started/", "markdownUrl": "https://clock.adrianillo.name/manual/data/es/getting-started.md" }, { "id": "alarms", "title": "Crear y organizar alarmas", "summary": "Configura la hora, los días y la repetición; edita y ordena tus alarmas.", "sections": [ { "id": "create", "title": "Crear una alarma", "steps": [ "En Alarma, pulsa + y elige la hora. Si usas 12 horas, comprueba AM o PM.", "Escribe el nombre y selecciona los días en que debe sonar. Revisa la frase con la próxima activación antes de guardar.", "Configura sonido, vibración y las demás opciones. Desplázate por el editor para ver los ajustes inferiores.", "Pulsa Guardar. Comprueba la hora y el interruptor de la alarma en la lista." ], "shots": [ "alarm-editor" ] }, { "id": "schedule", "title": "Una vez o cada semana", "p": [ "Sin días seleccionados, la alarma se programa para la siguiente aparición de la hora elegida: hoy si aún no ha pasado, o mañana. La vista previa te indica cuándo.", "Con días seleccionados y sin repetición semanal, sonará en las próximas fechas de esos días y se desactivará cuando se hayan consumido. Activa la repetición semanal si quieres que siga sonando esos días cada semana. Seleccionar todos los días sin repetición no equivale a una alarma diaria permanente." ], "note": "Comprueba la próxima alarma al cambiar la hora o la zona horaria del teléfono." }, { "id": "manage", "title": "Editar, desactivar y ordenar", "p": [ "Toca una alarma para editarla. El interruptor la desactiva sin eliminarla. Guardar desde el editor vuelve a activarla.", "Mantén pulsada una fila para abrir las opciones de editar, eliminar y reorganizar. En Reorganizar, arrastra las asas y termina el modo de ordenación al acabar. Cambiar el orden visual no cambia la hora de activación.", "Para eliminar, usa la opción correspondiente y confirma. La vista de próxima alarma se calcula entre las alarmas activas." ] }, { "id": "reorder", "title": "Reordenar las alarmas", "steps": [ "Mantén pulsada una alarma y elige Reorganizar en el menú.", "Arrastra el asa de la alarma hacia arriba o abajo hasta la posición deseada. El orden de la lista no cambia las horas de activación.", "Pulsa el control para terminar la reorganización. También puedes tocar un asa y usar Subir o Bajar." ], "shots": [ "alarm-menu", "alarm-reorder", "alarm-reordered" ] }, { "id": "countdown", "title": "Ver cuánto falta para la próxima alarma", "steps": [ "Desde el inicio de la lista, arrastra el dedo hacia abajo para descubrir el panel situado encima de las alarmas.", "El panel muestra el tiempo restante y los datos de la siguiente alarma activa. Vuelve a desplazar la lista hacia arriba para ocultarlo. No es la cuenta atrás de una fila cualquiera: corresponde a la próxima alarma programada." ], "shots": [ "alarm-next" ] } ], "url": "https://clock.adrianillo.name/manual/es/alarms/", "markdownUrl": "https://clock.adrianillo.name/manual/data/es/alarms.md" }, { "id": "sound", "title": "Sonido, vibración y volumen", "summary": "Elige un tono, importa tu audio y ajusta cómo empieza y cuánto dura el aviso.", "sections": [ { "id": "type", "title": "Elegir el tipo de aviso", "p": [ "Abre una alarma y elige sonido, vibración o ambos en el tipo de alarma. Un aviso configurado solo con vibración no reproducirá el tono.", "Abre el selector de tono para escuchar y elegir uno de la app o del dispositivo. Confirma la selección y guarda la alarma." ], "shots": [ "alarm-type" ] }, { "id": "custom", "title": "Usar tu propio audio", "steps": [ "En el selector de tono, pulsa la opción para añadir uno nuevo.", "Elige un archivo de audio con el selector de Android. Clock importa una copia a su almacenamiento privado.", "Escucha el resultado, confirma el tono y guarda la alarma. Si la importación falla, prueba con un archivo de audio local válido." ], "p": [ "Puedes eliminar tonos importados desde el selector. Si un tono está en uso, la app lo sustituye por uno predeterminado; revisa las alarmas afectadas después." ], "shots": [ "tone-picker" ] }, { "id": "volume", "title": "Volumen gradual y duración", "p": [ "Ajusta el volumen en el editor. Activa el aumento gradual si quieres que el sonido suba progresivamente y revisa su configuración.", "La duración del aviso controla cuánto tiempo puede seguir sonando. El intervalo de Snooze (Zz) controla cuánto espera antes de volver a avisar cuando lo pospones. Son ajustes distintos.", "Los temporizadores tienen su propio tono y volumen en Configuración. Haz una prueba con el teléfono bloqueado y con el modo No molestar que uses habitualmente." ], "shots": [ "alarm-sound", "alarm-duration" ] } ], "url": "https://clock.adrianillo.name/manual/es/sound/", "markdownUrl": "https://clock.adrianillo.name/manual/data/es/sound.md" }, { "id": "ringing", "title": "Apagar, posponer y usar el flash", "summary": "Entiende la pulsación mantenida y configura botones, agitación y flash.", "sections": [ { "id": "hold", "title": "Cuando suena la alarma", "p": [ "Mantén pulsado Apagar o el control de posponer hasta completar el círculo. Un toque breve no completa la acción. Posponer usa el intervalo configurado en esa alarma.", "Durante una alarma pospuesta puedes mantener pulsado Cancelar alarma para cancelar ese aviso pendiente. Esto no elimina la configuración de la alarma ni sus futuras repeticiones.", "Si solo ves una notificación, tócala para abrir la pantalla de alarma. Comprueba los permisos si no aparece en la pantalla de bloqueo." ], "shots": [ "alarm-ringing" ] }, { "id": "buttons", "title": "Botones de volumen y agitar el teléfono", "p": [ "En el editor de cada alarma puedes decidir si los botones de volumen no hacen nada, apagan o posponen el aviso.", "La opción de agitar el teléfono utiliza el acelerómetro. Elige si apagará o pospondrá la alarma y prueba el movimiento con una alarma cercana. No es una detección genérica de presencia o de movimiento en la habitación." ], "shots": [ "alarm-actions", "alarm-details" ] }, { "id": "flash", "title": "Flash y espera antes del sonido", "p": [ "Si el dispositivo lo permite, configura el flash fijo o intermitente en la alarma. Revisa también el tiempo de espera antes de que empiece el sonido.", "Prueba la combinación con la detección de luz: un espejo o una superficie reflectante puede devolver la luz del flash al sensor y apagar o posponer el aviso. La detección de luz se explica en su propia guía." ], "shots": [ "flash-options" ] } ], "url": "https://clock.adrianillo.name/manual/es/ringing/", "markdownUrl": "https://clock.adrianillo.name/manual/data/es/ringing.md" }, { "id": "light", "title": "Apagar la alarma con luz", "summary": "Activa la detección y calibra en el lugar donde estará el teléfono.", "sections": [ { "id": "enable", "title": "Activar la acción por luz", "steps": [ "Comprueba que tu teléfono dispone de sensor de luz. Abre el editor de la alarma y activa su detección de luz.", "Elige si el cambio de luz apagará o pospondrá el aviso. Ajusta la sensibilidad de esa alarma y guarda.", "Deja el móvil en su posición habitual, sin tapar el sensor, y prueba una alarma con la luz apagada. Enciende después la luz de la habitación y verifica la acción." ], "note": "La detección depende de la luz ambiente, del sensor y de su posición. Haz esta prueba antes de confiar en ella para despertarte.", "shots": [ "alarm-actions" ] }, { "id": "calibrate", "title": "Autocalibrar la sensibilidad", "steps": [ "Abre Configuración y busca Sensibilidad de detección de luz. Pulsa Autocalibrar.", "Coloca el móvil donde estará durante la alarma. Apaga la luz, mantenlo quieto y pulsa Medir con la luz apagada.", "Enciende la luz sin mover el teléfono e inicia la segunda medición.", "Revisa la sensibilidad propuesta. Ajusta la barra si hace falta y confirma Establecer y aplicar a todas." ], "p": [ "La confirmación aplica el perfil a las alarmas existentes y a las nuevas. Después puedes elegir otra sensibilidad en una alarma concreta. Mover la barra global sin aplicar no guarda el cambio." ], "shots": [ "calibration-dark", "calibration-bright", "calibration-result", "calibration-confirm" ] }, { "id": "adjust", "title": "Si se apaga demasiado pronto o no responde", "p": [ "Reduce la sensibilidad si la pantalla u otra luz débil basta para apagarla. Auméntala si la luz de la habitación no produce la acción, comprobando antes que el sensor no esté tapado.", "Si las mediciones son inestables o el aumento de luz es insuficiente, repite la calibración. Una medición fallida o cancelada conserva la configuración anterior. Si no hay sensor compatible, utiliza los botones de la pantalla u otra acción disponible." ] } ], "url": "https://clock.adrianillo.name/manual/es/light/", "markdownUrl": "https://clock.adrianillo.name/manual/data/es/light.md" }, { "id": "timer", "title": "Varios temporizadores a la vez", "summary": "Crea cuentas atrás con nombre, cambia entre ellas y páusalas por separado.", "sections": [ { "id": "create", "title": "Iniciar una cuenta atrás", "steps": [ "Abre Temporizador y pulsa + para mostrar el panel de creación.", "Indica horas, minutos y segundos y escribe un nombre, por ejemplo Pasta. El selector admite hasta 99 h, 59 min y 59 s.", "Puedes tocar una de las tres duraciones preestablecidas para rellenar el tiempo. Pulsa Iniciar.", "Vuelve a pulsar + para añadir otro temporizador; el anterior sigue en marcha." ], "shots": [ "timer-create" ] }, { "id": "manage", "title": "Cambiar, pausar y eliminar", "p": [ "Desliza horizontalmente entre los temporizadores. Los controles actúan sobre el que estás viendo.", "Pulsa Pausar para detener temporalmente esa cuenta y Reanudar para continuar con el tiempo restante. Las demás cuentas no se pausan.", "Usa Eliminar para retirar el temporizador seleccionado. Al finalizar una cuenta, detén su aviso; si hay varios avisos completados, la pantalla permite detenerlos todos." ], "shots": [ "timer" ] }, { "id": "defaults", "title": "Cambiar los preestablecidos y el sonido", "p": [ "En Configuración, dentro de Temporizadores, edita cada una de las tres duraciones preestablecidas. Cambia también el tono y el volumen de los avisos de temporizador.", "Si Android solicita acceso a alarmas y recordatorios, concédelo y vuelve a iniciar la cuenta. Si no aparece el aviso al terminar, revisa notificaciones y batería en la guía de permisos." ], "shots": [ "settings-timer" ] } ], "url": "https://clock.adrianillo.name/manual/es/timer/", "markdownUrl": "https://clock.adrianillo.name/manual/data/es/timer.md" }, { "id": "stopwatch", "title": "Cronómetro y vueltas", "summary": "Mide una sesión, marca vueltas y comparte los tiempos cuando la pauses.", "sections": [ { "id": "measure", "title": "Iniciar, pausar y continuar", "steps": [ "Abre Cronómetro y pulsa Iniciar.", "Pulsa Vuelta cada vez que quieras marcar un tramo sin detener el total.", "Pulsa Pausar para detener la medición. Reanudar continúa la misma sesión.", "En pausa, usa Compartir para enviar el resultado mediante la aplicación que elijas." ] }, { "id": "laps", "title": "Leer las vueltas", "p": [ "La lista distingue el tiempo de cada vuelta y el acumulado desde el inicio. La vuelta en curso se compara con la anterior para que puedas ver cómo cambia su duración.", "Los tiempos muestran milisegundos y pueden abarcar varios días. Esta presentación no implica una certificación de precisión deportiva ni marca vueltas automáticamente." ], "shots": [ "stopwatch" ] }, { "id": "reset", "title": "Reiniciar una sesión", "p": [ "Reiniciar pone el cronómetro a cero y borra las vueltas de la sesión. Comparte los resultados antes si quieres conservarlos.", "La app guarda la sesión en el dispositivo para recuperarla al volver a la pantalla. No ofrece un archivo de entrenamientos: borrar los datos de la app o desinstalarla puede eliminar la sesión guardada." ] } ], "url": "https://clock.adrianillo.name/manual/es/stopwatch/", "markdownUrl": "https://clock.adrianillo.name/manual/data/es/stopwatch.md" }, { "id": "clock", "title": "Reloj local y formato horario", "summary": "Consulta la esfera, la hora digital, los segundos y la fecha del teléfono.", "sections": [ { "id": "read", "title": "Leer la hora local", "p": [ "Abre Reloj. En la parte superior aparecen la esfera analógica y la hora digital, con segundos y fecha. Debajo se muestran las ciudades guardadas del reloj mundial.", "La hora local procede del teléfono. Si no es correcta, revisa la fecha, la hora y la zona horaria en los ajustes de Android; el manual no cambia la hora del dispositivo." ], "shots": [ "world-clock" ] }, { "id": "format", "title": "Elegir 12 o 24 horas", "steps": [ "Abre Configuración desde el menú de Clock.", "Elige 12 Horas o 24 Horas en Formato del reloj.", "Vuelve a Reloj y comprueba el resultado. En 12 horas, presta atención a AM o PM al crear alarmas." ], "p": [ "El tipo de reloj predeterminado y la opción de mostrar u ocultar su selector se refieren al selector de hora del editor de alarmas. No eliminan la esfera o la hora digital de la pantalla de Reloj." ], "shots": [ "settings-appearance" ] }, { "id": "appearance", "title": "Cambiar la apariencia", "p": [ "El tema claro u oscuro se selecciona en Configuración y se aplica a toda la app. El reloj mundial sigue disponible en la misma pestaña en ambos temas." ] } ], "url": "https://clock.adrianillo.name/manual/es/clock/", "markdownUrl": "https://clock.adrianillo.name/manual/data/es/clock.md" }, { "id": "world-clock", "title": "Reloj mundial y ciudades", "summary": "Busca ciudades sin conexión y organiza las horas que necesitas consultar.", "sections": [ { "id": "add", "title": "Añadir una ciudad", "steps": [ "Abre Reloj y pulsa +.", "Escribe el nombre de una ciudad en la búsqueda. El catálogo y sus alias se consultan en el dispositivo, sin Internet.", "Selecciona el resultado que corresponda, comprobando el país o la zona cuando haya nombres similares.", "Repite para añadir otras ciudades. Sus horas aparecen debajo de la hora local." ], "shots": [ "city-search" ] }, { "id": "organize", "title": "Ordenar y quitar ciudades", "p": [ "Mantén pulsada una ciudad y arrástrala para cambiar su posición. Deslízala hacia un lado para eliminarla de tu lista.", "Quitar una ciudad no cambia la hora del teléfono. Puedes buscarla de nuevo y volver a añadirla." ], "shots": [ "world-clock" ] }, { "id": "zones", "title": "Zonas horarias y cambios estacionales", "p": [ "Clock usa las reglas de zona horaria de Android para cada ciudad. La diferencia respecto a tu hora puede cambiar con el horario de verano; mantén actualizado el sistema.", "Si no encuentras una ciudad, prueba otro nombre o una ciudad de la misma zona horaria. La app consulta un catálogo incluido, no un buscador de todos los lugares del mundo.", "El reloj mundial muestra horas actuales. No incluye un planificador de reuniones ni un conversor de fechas futuras. La app conserva los créditos de los datos de GeoNames." ] } ], "url": "https://clock.adrianillo.name/manual/es/world-clock/", "markdownUrl": "https://clock.adrianillo.name/manual/data/es/world-clock.md" }, { "id": "settings", "title": "Configuración de Clock", "summary": "Temas, formato horario, inicio de semana y valores para luz y temporizadores.", "sections": [ { "id": "open", "title": "Abrir la configuración", "p": [ "Abre el menú de Clock y entra en Configuración. Los ajustes generales cambian la presentación de la app; los ajustes del editor se guardan en cada alarma." ], "shots": [ "settings-appearance" ] }, { "id": "general", "title": "Tema, hora y semana", "p": [ "Elige tema claro u oscuro y formato de 12 o 24 horas. Configura el primer día de la semana o deja que lo determine el teléfono.", "El tipo de reloj predeterminado elige el selector digital o analógico al crear una alarma. Mostrar u ocultar esa opción decide si podrás cambiarlo dentro de cada editor; no son dos modos de la pantalla del reloj local." ], "shots": [ "settings-clock", "settings-week" ] }, { "id": "defaults", "title": "Sonido y valores preestablecidos del temporizador", "p": [ "Temporizadores incluye el tono, el volumen y las tres duraciones preestablecidas. El sonido de una alarma se ajusta en su propio editor." ], "shots": [ "settings-timer", "settings-preset" ] }, { "id": "sensitivity", "title": "Sensibilidad de detección de luz", "p": [ "La barra selecciona la sensibilidad global. El cambio no se guarda hasta pulsar Seleccionar y aplicar a todas y confirmar. Afecta a las alarmas existentes y nuevas; puedes ajustar cada alarma por separado después.", "Autocalibrar mide la habitación con la luz apagada y encendida. La guía de luz muestra las dos mediciones, la propuesta y la confirmación. Si no hay sensor compatible, este apartado puede no estar disponible." ], "shots": [ "settings-light" ] }, { "id": "restore", "title": "Restaurar valores predeterminados", "p": [ "La opción de restaurar solicita confirmación y devuelve los ajustes generales a sus valores iniciales. No es un botón para eliminar todas las alarmas ni para borrar los datos de Android.", "Comprueba de nuevo el tema, el formato, el sonido del temporizador y la sensibilidad de luz después de restaurar. Borrar almacenamiento desde Android es una operación distinta que puede eliminar los datos de la app." ], "shots": [ "settings-restore" ] } ], "url": "https://clock.adrianillo.name/manual/es/settings/", "markdownUrl": "https://clock.adrianillo.name/manual/data/es/settings.md" }, { "id": "permissions", "title": "Permisos y avisos en Android", "summary": "Revisa las notificaciones, la pantalla de bloqueo y los accesos para alarmas.", "sections": [ { "id": "notifications", "title": "Notificaciones y pantalla completa", "p": [ "Permite las notificaciones de Clock cuando Android lo solicite. En los ajustes del sistema, comprueba que el canal de alarmas tiene importancia Alta para mostrar la notificación y sus acciones.", "Si Android ofrece el acceso para alarmas a pantalla completa, actívalo para mostrar la alarma cuando el teléfono esté bloqueado. Sin él puede aparecer una notificación en lugar de la pantalla completa." ] }, { "id": "exact", "title": "Alarmas y recordatorios", "p": [ "En Android 12 y 12L, Clock puede pedir acceso a alarmas y recordatorios al guardar una alarma o iniciar un temporizador. Concédelo y vuelve a Clock para completar la acción.", "En otras versiones la gestión del acceso puede ser distinta. Usa los avisos de la app y las opciones que muestre tu versión de Android, sin buscar un interruptor que el sistema no ofrezca." ] }, { "id": "battery", "title": "Batería, No molestar y pruebas", "steps": [ "Si los avisos se retrasan, revisa las restricciones de batería o segundo plano de Clock en Android. Los nombres y rutas varían según el fabricante.", "Comprueba que No molestar permite las alarmas y revisa el volumen. Si tu sistema lo requiere, revisa el acceso a No molestar.", "Evita que un gestor de tareas fuerce la detención de Clock. Tras cambiar permisos o energía, prueba una alarma y un temporizador con el teléfono bloqueado." ], "note": "Ningún ajuste permite que una app Android avise con el teléfono apagado. Enciéndelo antes de la hora prevista." } ], "url": "https://clock.adrianillo.name/manual/es/permissions/", "markdownUrl": "https://clock.adrianillo.name/manual/data/es/permissions.md" }, { "id": "troubleshooting", "title": "Problemas habituales", "summary": "Sigue comprobaciones concretas para avisos, sensores, ciudades y datos.", "sections": [ { "id": "silent", "title": "La alarma no suena o llega tarde", "p": [ "Comprueba que está activa y que la vista de próxima alarma corresponde al día y hora esperados. Revisa AM/PM, los días y la repetición semanal.", "Revisa tipo de aviso, tono, volumen, aumento gradual y espera del flash. Si la luz está activada, descarta que el ambiente esté apagando o posponiendo la alarma.", "Comprueba permisos, canal de notificación, No molestar y restricciones de batería con la guía de permisos. Haz una prueba cercana con el teléfono bloqueado después de cada cambio." ] }, { "id": "screen", "title": "No aparece la pantalla o el botón no responde", "p": [ "Abre la notificación de alarma y revisa el acceso a pantalla completa. Mantén pulsado el control hasta que termine el círculo; un toque rápido no apaga ni pospone.", "Si estabas posponiendo, Cancelar alarma cancela ese aviso pendiente. No borra la alarma semanal." ] }, { "id": "other", "title": "Luz, temporizadores y ciudades", "p": [ "Si la alarma se apaga sola, baja la sensibilidad de luz y comprueba los reflejos del flash. Si no detecta la luz, destapa el sensor y repite las dos mediciones.", "Si un temporizador no avisa, revisa su tono y volumen en Configuración, además de notificaciones. Al pausar uno, los otros siguen contando.", "Si la hora de una ciudad es incorrecta, revisa primero la fecha, hora y zona de Android. Actualiza el sistema para obtener sus reglas horarias recientes." ] }, { "id": "data", "title": "¿Sigue fallando? Puedes comunicar el problema", "p": [ "Clock guarda sus datos en el dispositivo; las copias de seguridad dependen de Android. Antes de borrar el almacenamiento o desinstalar, ten en cuenta que puedes perder alarmas, ciudades, tonos y la sesión del cronómetro.", "Soy un desarrollador independiente y mantengo esta app en mi tiempo libre. Si encuentras un fallo, puedes escribirme a clock@adrianillo.name. La información que envíes puede ayudarme a investigar y mejorar la app, aunque no puedo garantizar una respuesta ni una solución.", "Consulta cómo se tratarán tus mensajes en la política de privacidad.", "Para informar de un problema, escribe al contacto del pie e indica el modelo, la versión de Android, la versión de Clock, qué función falla y los pasos para reproducirlo. No envíes archivos personales innecesarios." ] } ], "url": "https://clock.adrianillo.name/manual/es/troubleshooting/", "markdownUrl": "https://clock.adrianillo.name/manual/data/es/troubleshooting.md" } ] }